Kunwari lang (I’m just pretending)

020907_up_alone.jpg

Kunwari lang ako ay maligaya
Nang sa gayon, puso kong nangungulila,
Sa iyo’y nakakubli ang dusa.

Kunwari lang tapos na akong lumuha
Ang lumipas, wala nang halaga,
Nang sa gayon walang mag-aakala na puso ko’y langing dalita.

(I’m just pretending that I’m happy
So that my longing heart,
Will hide the agony from you.

I’m just pretending that I’ve done crying
The past has no importance,
So that nobody would think that my heart will always be in pain.)