Namamaalam (Saying goodbye)

033107_sanpablo_fisher.jpg

I Wish It Would Rain Down, Phil Collins

[audio:http://sapot-litrato.philsites.net/MEDIA/I Wish It Would Rain Down.mp3]

Sumisikip ang mundo ko
Gumagapang ang dilim
Luha’y walang tigil sa pagdaloy
Sugat sa puso’y hindi naghihilom.

Sa mundo ko’y muling ihihinto ang lahat
Sa bawat takipsilim’y maghihintay
Tatanaw sa kawalan
Hanggang sa muling pag-ulan.

Kung marapating ako’y makabalik
Mga ibabahagi nawa’y muling pahalagahan
Ngunit sa ngayo’y muling iiwan
At sa inyo’y namamaalam.

(My world keeps getting smaller
Darkness is crawling
Tears keep falling
The wound in the heart is not healing.

Everything will stop in my world
I will wait for every sunset
Stare in the emptiness
Until the rain starts to fall.

If ever I will be able to come back
I hope you will still cherish What I will share to you
But for now I will leave again
And say goodbye to you.)